Acervo histórico

Análise de

Metaphorical Representations of the Biblical Concepts of Death and Resurrection When Translating in a Buddhist Context

Alexey Somov
The Bible Translator, 2017.
DOI: 10.1177/2051677016687617
Página do artigo →

Grade de análise

A obra atravessada pela grade AnCo

Treze campos derivados da metodologia do grupo. Campos sem registro nesta análise podem ser preenchidos por novas análises do mesmo artigo.

Pertinência

Não pertinente para o campo da Análise Cognitiva.

Define o conceito

Não

Objeto

Representações metafóricas dos conceitos bíblicos de Morte e Ressurreição na tradução para o Budismo.

Objetivo

Aplicar a teoria da metáfora cognitiva para examinar a tradução desses termos em línguas com cultura budista tradicional.

Foco

Linguística Cognitiva, Tradução Bíblica e Metáfora Conceitual.

Metodologia

Análise Linguística Cognitiva (Aplicação da Teoria da Metáfora Cognitiva de Lakoff e Johnson).

Epistemologia
Aplicada/Descritiva
Teoria

— sem classificação registrada —

Aspectos relevantes

— sem registro —

Referenciais

— sem registro —

Resultados

Na Bíblia, Morte é sono e Ressurreição é acordar; No Budismo, o conceito de Ressurreição está ausente.

Contexto de produção

— sem registro —

Observações

— sem registro —

Como citar esta análise

ABNT

ANCO, E.. *Análise cognitiva: Metaphorical Representations of the Biblical Concepts of Death and Resurrection When Translating in a Buddhist Context*. AnCo: Plataforma de Análise Cognitiva, 2026. Disponível em: https://anco.ufba.br/analise/2154/. Acesso em: 21 jul. 2026.

APA

AnCo, E. (2026). Análise cognitiva: Metaphorical Representations of the Biblical Concepts of Death and Resurrection When Translating in a Buddhist Context. AnCo. https://anco.ufba.br/analise/2154/