Acervo / análise
Acervo histórico

Análise de

Patterns of Translation of Sadness Metaphors from Persian into English: A Cognitive Analysis

Safarnejad, Fatemeh et al.
Pertanika Journal Of Social Science And Humanities, 2018.
DOI: — sem registro —

Grade de análise

A obra atravessada pela grade AnCo

Treze campos derivados da metodologia do grupo. Campos sem registro nesta análise podem ser preenchidos por novas análises do mesmo artigo.

Pertinência

Sim — pertinente para o campo da Análise Cognitiva.

Define o conceito

Não

Objeto

Tradução de expressões metafóricas emotivas de tristeza (Persa-Inglês).

Objetivo

Examinar a tradução de metáforas emotivas a partir da Análise Cognitiva.

Foco

Linguística Cognitiva

Metodologia

Análise Cognitiva, MIP, Teoria da Metáfora Conceitual (CMT).

Epistemologia
Aplicada/Descritiva
Teoria
Teoria da Metáfora Conceitual (CMT)
Aspectos relevantes

— sem registro —

Referenciais

— sem registro —

Resultados

Identifica padrões de tradução de metáforas (preservação vs. neutralização).

Contexto de produção

— sem registro —

Observações

— sem registro —

Como citar esta análise

ABNT

ANCO, E.. *Análise cognitiva: Patterns of Translation of Sadness Metaphors from Persian into English: A Cognitive Analysis*. AnCo: Plataforma de Análise Cognitiva, 2026. Disponível em: https://anco.ufba.br/analise/2196/. Acesso em: 21 jul. 2026.

APA

AnCo, E. (2026). Análise cognitiva: Patterns of Translation of Sadness Metaphors from Persian into English: A Cognitive Analysis. AnCo. https://anco.ufba.br/analise/2196/

Autoria & revisão

Análise estrutural
Equipe AnCo

Versionamento & licença

Publicado no acervo
27 mai. 2026
Histórico de versões
ver histórico →
Licença
CC BY-NC 4.0 — atribuição obrigatória, uso não-comercial.